Серый утенок Арчи с кривым клювом жил на ферме, где над ним смеялись все, кроме матери Доры и лягушки Лило. Он находил утешение под старым трактором и в ржавой банке, которую считал рыцарским шлемом. Однажды он нашел блестящее стеклышко у лисьей норы — свой талисман. Позже, на другом берегу озера, он встретил стаю лебедей. Старый Альфонс сказал ему посмотреть в воду. Отражение показало белые перья, но Арчи вернулся к своим. Гусь Гас и другие замерли при виде его — он был неузнаваем. Вечером он
В глухом ирландском захолустье кузены Крис и Джок вязнут в мелких аферах. Они таскают корм для овец, сбывают краденые цепи в местном пабе, вечно оглядываясь через плечо. Их мир — это ржавые пикапы, подозрительные соседи и вечный запах портера. Крис, упрямый и азартный, вечно тянет их в рискованные сделки, уверенный, что все обойдется. Джок, более осторожный, чувствует надвигающуюся беду. Он спорит, ворчит, но всё равно идет за братом. Их и без того шаткий мир рушится, когда в дело вступает