Серый утенок Арчи с кривым клювом жил на ферме, где над ним смеялись все, кроме матери Доры и лягушки Лило. Он находил утешение под старым трактором и в ржавой банке, которую считал рыцарским шлемом. Однажды он нашел блестящее стеклышко у лисьей норы — свой талисман. Позже, на другом берегу озера, он встретил стаю лебедей. Старый Альфонс сказал ему посмотреть в воду. Отражение показало белые перья, но Арчи вернулся к своим. Гусь Гас и другие замерли при виде его — он был неузнаваем. Вечером он
Коналл приезжает к деду в глухую ирландскую деревню, чтобы переждать семейные неурядицы. Джо, старый и угрюмый, встречает его без радости. Между ними — стена молчания и взаимного непонимания. Чтобы занять внука, Джо берет его с собой пасти овец на пустынных холмах. Там Коналл натыкается на древний камень с загадочной резьбой. Несмотря на гневные предупреждения деда, он начинает копать и находит подземный ход. Внутри — низкий склеп, где замерли призрачные фигуры в вечном круге. Джо, спустившись