Эйнар работает на промозглых доках, его жизнь — это ящики с треской и ледяной ветер. Звонок от Бьярни рушит шаткое спокойствие: долг сестры висит над ними угрозой. Его сестра, Сисси, работает в баре «Кальдре», пахнущем перегаром и тоской. Она пытается выкрутиться сама, и в её дрожащих руках оказывается чужой пакет с белым порошком. Эйнар пытается её образумить в гараже. Он хватает её за локоть, говорит, что её ухажёр Олафур — бандит, а не герой. Но Сисси огрызается: он два года воняет рыбой, а
На заброшенной ферме у холодного фьорда Хульда и Арни находят за ящиками странное яйцо. Решив, что оно орлиное, они убирают его в старый холодильник. Их дочь Эва, чувствуя жалость, тайком греет его, когда родители заняты работой. Из яйца вылупляется нечто — с перепончатыми лапами и мутными, всевидящими глазами. Эва чувствует странную связь. Она шепчет, что оно смотрит сквозь неё, и тайком кормит его рыбой. Существо быстро растёт. Подозрительный сосед Гуннар замечает пропажу и доносящиеся из