Ночь в берлинском Нойкёльне тянется от бара к бару, от клуба к клубу. Компания друзей отмечает день рождения одного из них. За столиками, в прокуренных залах, на танцполе разговоры становятся всё откровеннее. Героиня чувствует, как привычный мир уходит из-под ног. Для неё под угрозой не просто вечеринка, а сама возможность остаться собой среди тех, кто, кажется, её уже не понимает. Другие тоже теряют почву: кто-то рвёт с прошлым, кто-то впервые видит истинное лицо партнёра. С каждой новой
Девяностолетняя фрау Штерн пережила Холокост, но в современном Берлине она не скрывается в тишине. Она курит марихуану, стрижётся у молодого барбера и флиртует с ним, зависает в районе с внучкой. Её главное желание - наконец умереть, и она говорит об этом прямо и спокойно. Но внутри живёт старая рана: она не доверяет немцам, которые её окружают, и помнит, какими они были полвека назад. Смесь дерзкой лёгкости и груза прошлого ставит её между двумя невозможными вещами. Она хочет уйти, но каждый