После смерти отца Эмиль возвращается в родный город. Фабрика, пахнущая жженым сахаром и прошлым, на грани закрытия. Долги, просроченные счета, безразличный грузовик с дешевыми эклерами за окном. Сестра Лива смотрит на него с укором — ты ищешь повод все продать? Среди формочек для марципана он находит старую фотографию. Адрес, подчеркнутый карандашом: Маргрете, Оденсе. Это становится оправданием, чтобы уехать от проблем. Но в Оденсе он находит не Маргрете, а Анну — ее дочь. Мама умерла в апреле.
В маленьком портовом городке двое парней — местный рыбак и столичный студент — находят под развалинами церкви древние руны. Простая находка для продажи оборачивается кошмаром. С их появлением в городе начинают происходить странные вещи: техника выходит из строя, люди шепчутся о проклятии, а в море появляются корабли-призраки. Вскоре выясняется, что руны — это ключ к древнему порталу, источнику невероятной энергии. За ними начинают охотиться могущественные корпорации. Парни оказываются в центре