В Сан-Паулу Лукас прячется с младшей сестрой Аной в заброшенном магазине. Мир сошёл с ума, и за досками на витринах бродит что-то, что реагирует на звук. Они живут в тишине, полной страха. К ним пробирается Карлос, седой охранник, и предлагает рискнутый путь к складу у реки, где есть генератор. Ночью, пробираясь по переулкам, Ана наступает на осколок. Лукас зажимает ей рот, сердце колотится, пока хрипы за углом не стихают. В это же время в Париже Софи, студентка-медик, заперта в подвале аптеки
Жасмин живёт в своём мире, полном красок и холстов. Она талантлива, это видно с первого взгляда. Но в школе есть предмет, который становится её личной стеной — математика. Цифры и формулы кажутся ей чужими и безжизненными. Учитель, видя её отчаяние, находит репетитора. Им оказывается молодой человек, спокойный и понимающий. С первой же встречи Жасмин чувствует не просто облегчение, а что-то другое. Тревожное и сладкое. Вместо того чтобы сосредоточиться на уравнениях, она ловит себя на мысли,