Юкио находит в кармане смятый билет на выставку бонсай. Два года назад они ходили туда с Мидори. Теперь они сидят в кафе у парка, и их разговор — это обрывки. Тот дождь в Камакуре. Кот, который съел бутерброд. Слова осторожны, будто боятся спугнуть то, что так и не было сказано. В старом чемодане он находит коробку с плёнками. На одной — Мидори у лавки с тайяки, которой уже нет. Он идёт по адресу с оборота, но находит лишь автостоянку. «Она плакала у телефона-автомата», — говорит хозяин
Юкио Миками приехал в Сидзинсо после полуночи. Тело Хироко Танаки нашли в подсобке её кондитерской, в груди — старый бамбуковый меч. На стене висел календарь 1993 года с загадочными отметками. Соседка кричала о мужчине в зелёной куртке, который бежал к парку. В кармане Хироко нашли чек на обезболивающие. Миками допрашивал Такэси Мори, владельца соседней мастерской: чернильные пятна на его руках совпадали с отпечатками на мече. Такэси бормотал, что Хироко требовала денег за ремонт, угрожала