В приморском Сопоте время будто застыло, как пенка на кофе, который разливает семнадцатилетняя Кася. Её брат Марек чинит в гараже старый «Жук», пахнущий ржавчиной и прошлым. Отец, Яцек, целыми днями пропадает на рыбалке, оставляя в холодильнике лишь пустые банки и тишину. Марек разбивает тарелку с холодным журеком — молчаливый укор отцу, который снова не пришёл на ужин. В соседнем доме Лена роется в старых фотоальбомах, ищет следы матери, уехавшей десять лет назад. Случайно подслушанный
Варшавская Прага, обшарпанная квартира, доставшаяся от дяди Юрека. Марек, электрик поневоле, вечно копается в оголённой проводке. Аня с синяками под рукавами и мечтой о пианино. Камиль, что таскает бракованную плитку для их будущего кафе. Днём они разбегаются: Марек — в сервис чинить фуры, Аня — за кассу в круглосуточный, Камиль — на фабрику, рискуя ради куска чужого счастья. Вечерами, при свете дешёвой гирлянды, режут картон для мебели, спорят о плесени в нише и о том, что Юрек может в любой