Две подруги отправляются в путь на старой «Хонде». Мэгс, практичная и уставшая, хочет одного маршрута, а Джули, порывистая и мечтательная, тут же меняет его, рисуя новый путь маркером на салфетке. Их путешествие — это спор между прагматизмом и спонтанностью, который разворачивается на фоне бесконечных дорог. Машина ломается под Оклахома-Сити, обнажая все их противоречия. Мэгс злится из-за денег и непроверенного масла, а Джули расплачивается за ремонт гаданием на кофейной гуще и крадёт зажигалку
Лира работает в кафе, моет посуду. Её подруга София, физик, оставляет на хранение странный сломанный прибор. Ночью Лира случайно его задевает, и голограмма показывает её же квартиру, но другую. А утром она просыпается уже в том мире — за окном пустыня с фиолетовым небом. Это не сон. Её находит Кай, техник из этого странного места. Объясняет, что её устройство, «портальник», сломалось, и чтобы починить, нужна деталь из корпорации «Квантум-Дайнемикс». Они воруют энергию из параллельных миров. Тем