Марк и Эмили — не просто грабители. У них есть причина. Он в чёрной куртке с потёртыми локтями, она в рыжем парике. Их ограбление банка на rue Phillipe II с самого начала идёт не по плану. Охранник, оставшийся в прошлом круассаны, дрожь в руках. В сейфовой Марк роняет монету и видит царапину на полу — кто-то был здесь до них. Эмили перерезает провода сигнализации, её нервы натянуты как струна. А потом она находит в доле фальшивые купюры. «Ты что, совсем ебанулся?» — бросает она пачку в Марка.
Парижская журналистка Элен Дюваль, с вечно запачканными чернилами пальцами, натыкается в архивах на дело о пропаже студентки Софи Берто. 1963 год, марсельский порт. Мелькнувшее красное платье у причала — и тишина. Её расследование — это сопротивление. Главред давит, требуя сенсацию, а не правду. Муж, Люк, с раздражением швыряет гаечный ключ, устав от её одержимости чужими жизнями. Но Элен уже не остановить. Она едет в рыбацкий посёлок, где старуха-библиотекарша шепчет о «ночных гостях» на вилле