Лина, техник в порту, заметила в воде странные голубые прожилки. Рыба гибла, а капитан Эйнар лишь раздражённо хмыкал. Позже она нашла в кармане тёплый, мерцающий осколок, поднятый со дна. В лаборатории Туве, биогеохимик, бросила кристалл в воду и увидела рождение незнакомой жизни. Практикант Юха принёс пробы: в водопроводе плавали неизвестные нитевидные организмы. Они откликались на звук, выстраиваясь в сложные узоры. Когда Лина слушала оцифрованные колебания этих существ, она услышала голос
Мария живёт между Хельсинки и Тарту, будто граница для неё — лишь условность. Она студентка, почти беглянка от своего прошлого. В старом сарае деда она находит древнюю руну на пергаменте. Он светится синим — и это не галлюцинация. Её начинают преследовать сны: девушка в белом, ледник, трещина в небе. А сосед-программист из общежития неожиданно начинает говорить на странном языке. Вскоре она понимает: руна — это ключ. Ключ к порталу, соединяющему её обычную Эстонию с параллельной Финляндией, где