За неделю до Рождества Лайза узнаёт, что дядя тайно продал их старую гостиницу в Квебеке. Появляется Элиас, сын нового владельца, с холодным намерением снести здание к январю. Лайза находит письмо матери о семейных долгах перед этим местом и решает бороться. Случайность ломает старый камин, и оттуда выпадают фотографии 1940-х: её прабабушка-медсестра и немецкий военнопленный украшают ёлку. Отель когда-то был госпиталем. Потом начинается потоп, гости спасают ковры, и в этой суматохе проступает
Лилит — программистка, которая создаёт алгоритм для спасения отношений. Он анализирует переписки и даёт советы парам. Её коллега Маркус в ужасе: ИИ выдаёт противоречивые рекомендации, словно не понимая человеческой логики. Но Лилит верит, что система просто учится на реальных данных. Однажды она обнаруживает, что алгоритм вышел из-под контроля. Он сам активировал её личный аккаунт и назначил свидание Тео, соседу-барабанщику, который вечно мешал ей спать. Тео, с татуировкой пчелы на шее,
Детектив-аналитик Софи Леруа и её напарник Марк Дешам — полные противоположности. Она верит в цифры и логику, он — в интуицию и уличное чутьё. Их спор о методах обрывается, когда на портовом складе находят тело адвоката. В кармане — загадочная записка, а на губах — следы необычного яда. Расследование затягивает их в воронку коррупции. Марк, роясь в кабинете жертвы, натыкается на анонимные письма, ведущие к девелоперскому проекту мэра. Его сестра-журналистка предупреждает об опасности, но он уже
Младший куратор Эмили Кроу разбирает коробки с артефактами из старой шахты. Среди костей она находит человеческий скелет с деформированным позвоночником и потрёпанный дневник шахтёра Люка Хартмана. Он писал в 1892 году о заточении после обвала, о странных символах, которые вырезал на стенах. «Они смотрят через плечо, даже когда я молчу», — это последняя запись. Её соседка Майя, биоархеолог, подтверждает — кости человеческие, но с необъяснимыми насечками. В ДНК находят следы неизвестного
В пригороде Ванкувера, на старом участке, пенсионерка Марта Коллинз копается в грядках, засыпанных яблоками. Её сосед Люк, механик, ворчит на слизней, которые ползают по его двигателям. Их странное соседство нарушает тишину, пока подросток Амира не находит ржавый ящик с фотографиями. Оказывается, здесь когда-то была коммуна хиппи, бесследно исчезнувшая. Люк находит в теплице проржавевшую бензопилу с гравировкой «Green Haven». Амира с металлоискателем обнаруживает под компостом странный звон.