Северный шахтёрский городок, где лето почти не наступает, а единственная мечта каждого - уехать. Десятилетний Саня учит английский, чтобы однажды сбежать в Соединённые Штаты. Туда уехал его отец, бывший шахтёр и спасатель, ставший профессиональным боксёром Костей Кингом. Саня живёт ожиданием: папа вернётся и заберёт его. Пока мальчик с друзьями ищет способ выбраться из серой повседневности, отец строит новую жизнь за океаном. Встреча на границе двух миров может обернуться не тем, о чём мечтал
Они лишились права на ошибку и человеческого отношения коллег. Сотрудники главного управления собственной безопасности расследуют преступления, которые совершают их же сослуживцы. Сбор данных, слежка, прослушка и опросы свидетелей - привычный набор полицейской работы. Только фигуранты здесь носят ту же форму, что и оперативники. Каждый успех отделов собственной безопасности означает разрушение чужой карьеры. Это превращает их в изгоев внутри системы: коллеги не любят, боятся и презирают их. В