Винсент Карло и его брат Томми зажаты в тисках долгов за свою автомастерскую. Отчаянная попытка вырваться — ограбление склада на 22-й пристани. Но в их кругу нет доверия. Эдди «Лезвие» Марко ведёт себя странно, а прошлая операция провалилась из-за утечки. Винсент чувствует подвох, он молча перебирает ключи и наблюдает. В баре «Красный Якорь» напряжение нарастает, а в квартире взломщика Рикки Винсент находит жучок. Предатель где-то рядом. Томми находит улику — обрывок чека из химчистки с
Лайла заметила странные фиолетовые жилы на шее дальнобойщика Гэри. В тот же вечер её брат Джейкоб показал ей фото из морга — у трупа в груди застрял кусок металла, будто вырвавшийся изнутри. Они нашли трейлер Гэри пустым, только лужа чёрной слизи на полу да гнилые яйца в холодильнике. Вместе с ветеринаром Карлосом они начали копать. Вскрыли крысу с такими же прожилками, проследили цепочку: крысы, собаки, работники мясокомбината. Карлос нашёл в тканях микроскопические кристаллы. Это не инфекция,
Джейк и Джек. Он — ходячая проблема в косухе, вечно ноет о долгах и работе. Другой — с улыбой до ушей, верит, что от пиццы мир станет светлей. Таких разных их забросило в миры, где физика — сомнительный советчик. Спасают драконов из супермаркетов, торгуются с кактусами в подземельях. И всё это — пытаясь не придушить друг друга по дороге. А между делом понимаешь, что этот придурок стал тебе ближе брата. Потом оказалось, ничего не случайно. Кто-то ловко манипулировал ими с детства, подкидывая