Винсент Карло и его брат Томми зажаты в тисках долгов за свою автомастерскую. Отчаянная попытка вырваться — ограбление склада на 22-й пристани. Но в их кругу нет доверия. Эдди «Лезвие» Марко ведёт себя странно, а прошлая операция провалилась из-за утечки. Винсент чувствует подвох, он молча перебирает ключи и наблюдает. В баре «Красный Якорь» напряжение нарастает, а в квартире взломщика Рикки Винсент находит жучок. Предатель где-то рядом. Томми находит улику — обрывок чека из химчистки с
Эмили Картер нашла в кабинете отца, конгрессмена, странные квитанции. На обороте одной — загадочная пометка про бар «Коралл» и некоего Лео. Она обратилась к Маркусу, старому другу, и они начали копать. Деньги уходили в офшоры, на счёт фирмы-призрака. За ними появился хмурый хвост — лоббист Реннер. Маркус пытался её предупредить: её отец вовлечён во что-то грязное. Случайная встреча с Софией Рейган и её переписка о «поставках» лишь подтвердили худшие подозрения. Эмили услышала странный разговор