Винсент Карло и его брат Томми зажаты в тисках долгов за свою автомастерскую. Отчаянная попытка вырваться — ограбление склада на 22-й пристани. Но в их кругу нет доверия. Эдди «Лезвие» Марко ведёт себя странно, а прошлая операция провалилась из-за утечки. Винсент чувствует подвох, он молча перебирает ключи и наблюдает. В баре «Красный Якорь» напряжение нарастает, а в квартире взломщика Рикки Винсент находит жучок. Предатель где-то рядом. Томми находит улику — обрывок чека из химчистки с
Шивон работает медсестрой, но это лишь прикрытие. В подсобке она разбавляет морфин, а ампулы прячет в термосе, чтобы передать Гасу, подростку на мопеде. Ее сестра Либби чувствует запах ксилазина на ней, когда Шивон привозит пачку денег. Либби моет двигатели в гараже, а ее сын Коллин уже ковыряет скрепкой в чужом телефоне. Этот мир затягивает. Гас, дилер со шрамом, требует пятнадцать тысяч за просроченный долг. Шивон идет на новую кражу — теперь фентаниловые пластыри из онкологии. А Либби
Лайла Моррис, детектив по пропавшим, находит в архивах дело студента Эрика Шоу. Среди обгоревших страниц его дневника — загадочная фраза о Джонатане Картере. Фотография из бара показывает мужчину, который, по словам напарника Марка, давно мёртв. Её расследование приводит в заброшенную клинику. В подземном морге она находит флешки с записями, где этот самый Картер появляется в разные годы, но совсем не стареет. Он — словно призрак. Погоня за таинственным незнакомцем обрывается новым намёком: