Йорис, механик из Роттердама, находит в старой куртке записку от пропавшего брата-близнеца Маартена. «Не доверяй полиции», — предупреждает она. Следуя за clues, он обнаруживает в разобранном мопеде ключ от камеры хранения. Там — фотографии портовых складов и голосовое сообщение от брата: «Они перевозят не контейнеры, а людей». На причале его находит Эсме, инспектор гавани, с треснувшим жетоном и срочным советом убираться. Ночью Йорис пробирается в офис логистической компании, где натыкается на
Йорик, студент-архитектор, жил в размеренном ритме чертежей и стройплощадок, пока в дедовом чемодане не нашёл старую фотографию. На ней была женщина, удивительно похожая на Лотте из Брюгга, которая находила в карманах чужой одежды таинственные записки. Это открытие заставило его бросить всё и сесть в ночной поезд. Их пути пересеклись в пыльном архиве Антверпена. Лотте, сравнивая почерки, пыталась разгадать послания: «Не забывай про камень». Йорик, прерывая, показывал ей фото, пытаясь понять