Йорис, механик из Роттердама, находит в старой куртке записку от пропавшего брата-близнеца Маартена. «Не доверяй полиции», — предупреждает она. Следуя за clues, он обнаруживает в разобранном мопеде ключ от камеры хранения. Там — фотографии портовых складов и голосовое сообщение от брата: «Они перевозят не контейнеры, а людей». На причале его находит Эсме, инспектор гавани, с треснувшим жетоном и срочным советом убираться. Ночью Йорис пробирается в офис логистической компании, где натыкается на
Семнадцатилетняя Лис каждое утро клеила листовки в школьном туалете, пытаясь спасти арт-класс от закрытия. Однажды её застал новенький Йонас в потёртой куртке. Она, не зная, что он сын директора, вручила ему пачку стикеров. Он согласился помочь, скрыв правду о том, что его отец заменяет искусство курсами кодирования. Её лучшая подруга Нора сомневалась, помня прошлые наказания, но Лис была непреклонна. После угроз директора об отчислении Йонас предложил отчаянный шаг — спроецировать видео на
Мария каждый день — это бег с препятствиями. Узкие тротуары Амстердама, коляска, вечное опоздание в садик. Воспитательница Кармен встречает её сиплым ворчанием. Потом — велосипед с треснувшим зеркалом, посуда в кафе за гроши, вечный запах чужих чаевых. Вечером в съёмной квартире — разогретый стамппот и усталость, въевшаяся в кости. Лиза швыряет пюре в стену, и кажется, это единственный протест против этой круговерти. Рядом, в таком же доме из красного кирпича, живёт Томас. Его жизнь — это