В старом районе Ла-Бока жизнь Кармен Мендоса — это торги за рыбу и вечный страх за младшего брата. Все рушится, когда звонок из Уругвая выдергивает ее из привычной рутины. Кузен Лукас нашел следы ее отца, пропавшего в 78-м. В его голосе — тревога. Что-то нечисто. Она едет в Монтевидео, листая потрескавшийся дневник отца. Между страниц — билеты на футбол, фото с незнакомцем в форме, лицо исчеркнуто гвоздем. Лукас встречает ее на вокзале, пахнет эмпанадами и страхом. Архивариус, давший им
Семнадцатилетняя Вера находит у брата Лукаса пузырёк с таблетками «XG-12» из лаборатории «BioSynth». Из любопытства она подменяет их и начинает эксперимент. Одна таблетка, растворённая в банке, заставляет паука сбросить лапки и отрастить новые, полупрозрачные. Вскоре на её шее проступают синие прожилки. Подруга-медсестра Хуана, сканируя её кожу, обнаруживает мутацию — раздвоенную хромосому. Лукас в ярости ломает дверь гаража. Он говорит, что препарат тестируют на заключённых. Вера сбегает. В
Кристина выматывается на работах, пытаясь поднять дочку одну. Карлос, отец ребёнка, давно ушёл — он барабанщик, живёт в своём ритме репетиций и ночных туманов. Но он возвращается. Всякий раз, когда его очередной роман рушится, он приходит к ним с подарками и пустыми обещаниями. Кристина устало впускает его. Она знает, что это ненадолго, что для их дочери Марианы эти визиты — лишь вспышка радости, за которой снова последует пустота. Она видит, как девочка снова привыкает к отцу, который завтра