Джек уже переступил черту: отсиживаясь после самосуда над опекуном брата, он прячется в заброшенном доме. Но тишина пустых комнат обманчива - здесь живёт глухонемой хозяин, чьё присутствие превращает убежище в клетку. Между двумя мужчинами завязывается глухая борьба за власть, где каждый скрывает больше, чем показывает. Джек привык решать вопросы силой, но противник не слышит угроз и не отвечает на провокации. В замкнутом пространстве, где слова бессильны, исход решают взгляды и жесты. Чем
Взрыв в загородном доме оставляет после себя тело, которое не вписывается ни в одну из местных криминальных схем. Детектив-инспектор Томас Линли, аристократ с безупречными манерами, получает дело. Его напарница Барбара Хейверс, женщина с рабочими корнями и острым языком, считывает место преступления иначе. Классовые привычки и разный опыт превращают каждый совместный шаг в спор. Но труп не ждёт, пока они договорятся. Второе убийство - с тем же почерком. Версия о случайном грабителе отпадает. За