Майя нашла его в старом сарае, под дождем — маленький колокольчик с трещиной и запиской: «Не звони после заката». Ее брат Кай лишь отмахнулся, назвав железякой. Но той же ночью она услышала тихий звон, будто из-под земли. Соседка Роза, увидев находку, побледнела. А потом началось: мотоцикл Кая заглох на ровном месте, в огороде появились странные, глубокие следы. Роза принесла потрепанный дневник сороковых годов — там был рисунок этого колокольчика и фамилия их деда. Выяснилось, что семья уже
Джо с отцом заходят в старую антикварную лавку. Продавец с пергаментным лицом настойчиво вручает ему массивное зеркало. Настоятельно просит поставить его на тумбочку в комнате девушки, для какой-то своей энергетики. Джо, хоть и смущённый, соглашается. Он ставит зеркало точно на то место, где оно висело 76 лет назад. И комната преображается. Обои, мебель, звуки за окном — всё становится другим. Он проваливается в 1919 год. Топот кованых сапог по булыжной мостовой, чужие голоса. Но скоро
Молодой человек по имени Кристиан приезжает в провинциальный городок, чтобы устроиться на работу. Он селится в пансионе у пожилой пары, Элис и Джозефа. Сначала всё кажется тихим и обыденным. Но постепенно атмосфера сгущается. Элис ведёт себя странно, её тихий шёпот за стеной, полный тревоги, начинает действовать на нервы. Джозеф выглядит подавленным и отстранённым. Кристиан замечает нестыковки. Поведение хозяев не поддаётся логике, в их доме царит необъяснимое напряжение. Он пытается разгадать