Владелец кафе Линь Юй жил размеренной жизнью, где главными событиями были шутки с постоянными гостями и треснувшая полка, которую он не спешил чинить. Вечерами к нему заходила Чэнь Сяохуань, студентка-архитектор, рисовавшая старые здания. Однажды она нашла на блошином рынке фотографию японского дома 1940-х годов — это оказался дом её прадеда. Вместе они начали рыться в библиотечных архивах, пробираясь сквозь пыльные папки и недовольные взгляды библиотекарши. Случайная находка — пачка писем на
Сяо Линь, девочка в очках с царапиной на линзе, каждый день покупала жареные пельмени в лавке «Счастливый кабанчик». Однажды она услышала шепот из вентиляции: «Мне холодно…». Под кондиционером сидел призрак мальчика в мокрой школьной форме. Он дергал ее за шнурок и просил помочь — в его шкафчике в заброшенном бассейне осталась сменка, и мама ругается. Он дал ей ржавый ключ. Соседка А-Мэй сначала не поверила, списала на фантазии. Но они пошли в бассейн, заросший тиной. Нашли не только сменку, но