Тан и Лин — аферисты, отточившие схему до мелочей. Они берут чиновников через их слабости, играя роли то врачей, то бизнесменов. Лин поглощен деньгами, он прагматик до мозга костей. А Таном движет нечто большее — старая, как шрам, обида. Их новая цель — Сайя, жена высокопоставленного лица. Но для Тана это личное. Её отец когда-то разорил его семью. Проникая в её дом, он видит фотографию этого человека, и холодный расчет вдруг дает трещину. Лин замечает это. Он видит, как Тан рискует всем
Обычный вызов, дождь заливает лобовое стекло. Пим и Ноп в своей потрёпанной машине — она с железной выдержкой, он с неуместной шуткой на устах. Мир кошек и бабушек с давлением. Потом авария, резкий поворот в тишину. Они оказываются в месте, которого нет на картах, где телефон молчит, а тени начинают говорить. Сначала был недоверчивый смех Нопа. Пока прозрачный старик не попросил найти свою фотографию. С этого всё и началось. Теперь они помогают всем: и живым, попавшим в беду, и мёртвым,