Маленький мальчик живёт с отцом на отдалённом острове. Отец суров, молчалив, учит его лишь необходимому: как держать молоток, как разводить огонь. Их мир — это ветер, камень и бесконечное серое море. Мальчик чувствует себя одиноким, почти невидимым. Однажды на берегу он находит странное существо, похожее на большую собаку, но это не собака. Оно покрыто шерстью цвета мокрого песка, дышит тихо и смотрит преданными, чуть грустными глазами. Мальчик называет его Тригго. Это его первая тайна, его
Однажды рыбак Эйнар выловил в своих сетях не рыбу, а стеклянную пробирку с подозрительным осадком. Его сестра Аудур, эколог, сразу поняла — цифры зашкаливают, это похоже на её старые образцы с геотермальной станции. В это же время в Стокгольме студентка Лина замечает странное совпадение в данных о воздухе. Её графики загрязнения идеально ложатся на исландские отчёты. Её сосед, бельгиец Люк, тайком выносит из лаборатории образцы спор. Он передаёт Лине конверт с фотографиями — завод его дяди,