Молодой парень по имени Аджай приезжает в Мумбаи с мечтой о другой жизни. Он устраивается водителем к владельцу сети закусочных, Дживане. Сначала всё идёт хорошо: он входит в доверие, становится почти членом семьи. Но за внешним благополучием скрывается жестокая реальность. Аджай узнаёт, что его босс — безжалостный преступник, а его империя построена на насилии. Аджаю приходится стать частью этой системы. Он выполняет грязные поручения, погружаясь во тьму. Внутри него просыпается второе «я» —
В Сринагаре Лия находит в старых вещах отца, Фарука, тревожную записку. Там сказано искать склад у реки и упоминается имя Айраша. Мать пытается её остановить, но Лия уже выходит на улицу, где повседневная жизнь перемешана с военным присутствием. Она находит полуразрушенное здание, но вместо склада — лишь свежая краска на стене, перечёркивающая имя её отца. Тем временем в Лондоне Айраш, водитель автобуса, получает из Кашмира ковёр с ключом и запиской: «Они нашли Фарука первым». Его дочь София