Всё началось с пыльной папки в подсобке гостиницы. Марко, фотокор, нашёл её случайно. Внутри — старые снимки, счёт из швейцарского банка, письмо на кириллице. Он позвонил Луке, редактору, и они встретились на рынке, пахло горелым пластиком и вяленой рыбой. Тем временем Ивана, стажёрка, расшифровывала старую аудиозапись. Голос был знакомый, важный. В кафе к ней подсел незнакомец в мокром плаще. Он сказал, что её дед застрелился не просто так. Пригрозил её кошке. Ивана испугалась, а потом
Мария, молодая гид в Задаре, жила обычной жизнью, пока итальянка Серафина не вручила ей старую фотографию и не произнесла имя её деда. Эти слова раскололи её реальность. В пожелтевших письмах она нашла ключ — проржавевший, с гравировкой из другого города, другой эпохи. Судьба свела её с Лукой, внуком того самого солдата с фотографии. Их встреча в портовом баре была не случайной. Он приехал с картами и своей болью, обвиняя её прадеда в краже. Два чужих человека, связанные старым предательством.