Лена и её младший брат Оскар пытаются выжить в душной бруклинской квартире. Деньги тают на глазах, отказы в работе приходят один за другим. По вечерам — лапша с кетчупом и грохот метро за стеной. Их жизнь — это треснувшая раковина, затопленный сосед Маркус с его испорченными пластинками и письма отца из тюрьмы, найденные в сыром подвале. Оскар, вспыльчивый и ранимый, ввязывается в уличные разборки, а Лена стирает в ночные смены в химчистке, чувствуя, как стены сжимаются. Потом появляется Нико.
Детектив Лиам Картер привык к жестоким делам, но это было иным. Тело в подвале отеля «Марко» со странным символом на стене — перевернутой ладонью. Грудная клетка вскрыта, а органы нетронуты. Криминалист Айрин Восс обратила внимание на шрамы на шее жертвы, тонкие, как будто от лезвия во сне. Под ковром Лиам нашел обгоревшую фотографию: тот же мужчина у заброшенного кинотеатра «Рояль». В другом городе шестнадцатилетний Итан Морроу просыпался ночами от кошмаров, где по стенам ползали тени с