В подвале автомастерской Билл Батчер листает потрёпанный блокнот. Следующая цель — Стейси Гловер. Его команда — Хьюи, вечно нервничающий паренёк, Материнское Молоко, ворчащий здоровяк, и Френчи, взломщик с французскими сигаретами. Они охотятся на корпорацию «Фогт», создавшую препарат «Соединение-V», который превращает людей в суперсолдат. Для Хьюи это месть за смерть девушки, которую корпорация хладнокровно замела. Батчер идёт по следам, оставленным его пропавшей женой Бечкой. Её записи
Лина Мартинес, детектив отдела арт-преступлений, находит связь между ограблением музея и старым аукционным каталогом. Таинственные иероглифы на украденной нефритовой плите — такой же знак она видела и на других пропавших реликвиях. Её напарник Джек Торрес скептичен, но Лина чувствует — это не просто кражи. Параллельно в Бруклине Влад Семёнов, реставратор с тёмным прошлым, собирает подделки для сомнительных клиентов. Случайно он получает из Шанхая обломок нефрита с теми же символами и вспоминает