Лейла и её команда — Винсент с его вспыльчивым нравом и Карлос, хакер с тихими сомнениями, — планируют ограбление ломбарда. Но их босс, Эмилио, уже подставляет их, подбрасывая кокаин. Полиция на пороге, и пока они чудом уходят, Карлос в суматохе теряет флешку с компроматом. А компромат этот — их страховка. Фотографии, связывающие мэра города с Эмилио. Лейла предупреждала: не лезть к политикам. Но когда их склад взлетает на воздух, а Карлос бесследно исчезает, становится ясно — их не просто
Бывший шеф-повар Эмма приезжает в Вермонт, сломленная городом. Снимает полуразвалившийся домик с яблоневым садом. Её сосед, Джейк, ворчит, когда она по незнанию пытается помочь с его коровами. Он — фермер, привязанный к земле, но уставший от борьбы. Сперва между ними лишь редкие жесты: банка мёда, чертежи старой теплицы. Потом они вместе чинят крышу сарая, и её неумелые попытки забить гвоздь камнем вызывают у него смех. Она печёт хлеб, он тайком подкладывает его буханки покупателям. Появляется
Семнадцатилетняя Эмили находит в подсобке кафе старый дневник своей бабушки Лилиан. Это 1963 год: эскизы костюмов, билеты в театр «Серебряный колокольчик» и горькая запись о запрещённом спектакле. Эмили заражается мечтой, которую когда-то похоронили. Она звонит брату Джейку, и её голос дрожит от волнения, когда она рассказывает про живых оленей на сцене и школьный оркестр. Они находят Гарри, старого осветителя, который вручает им ржавый ключ от заброшенного склада. Внутри — лишь тень былого: