Лейла и её команда — Винсент с его вспыльчивым нравом и Карлос, хакер с тихими сомнениями, — планируют ограбление ломбарда. Но их босс, Эмилио, уже подставляет их, подбрасывая кокаин. Полиция на пороге, и пока они чудом уходят, Карлос в суматохе теряет флешку с компроматом. А компромат этот — их страховка. Фотографии, связывающие мэра города с Эмилио. Лейла предупреждала: не лезть к политикам. Но когда их склад взлетает на воздух, а Карлос бесследно исчезает, становится ясно — их не просто
Детектив Эмили Картер с утра разбирает бумаги в кабинете с запотевшими окнами. Её напарник Джейк Морено показывает фото со взлома — все ящики вскрыты, но взяли только старые жёсткие диски. Какой смысл? Эмили на записи с камеры видит мужчину в кепке «Dodgers», который выносит коробку с непонятной наклейкой «3-15-9». Позже, в закусочной, она спрашивает официантку про этот символ — три линии, как волны. Та молча указывает на граффити над туалетом. Тот же знак. Джейк тем временем находит в архивах