Девятнадцатилетняя Миюки приходит на заброшенный аэродром под Нагоей. Её встречают облупившиеся казармы, ржавые бочки и капитан Саюри с шрамом на подбородке. Суровый быт: консервированная фасоль на ужин, вечные споры о капризных моторах и угроза чистки сортиров за малейшую провинность. Механик Ханако, с татуировкой карпа на руке, лишь хрипло смеётся, глядя на их дряхлые самолёты: «Летишь — молись, чтобы шасси не отвалилось». После провала ночных учений Саюри заставляет Миюки таскать канистры до
Каждое утро Сакура раскладывала консервы для бездомных котов в переулке за своим кафе. Её друг детства Хирото, ветеринар, часто приносил новых подопечных — вот и сейчас у него на руках чёрный кот с перевязанной лапкой. А в самодельной будке спал трёхцветный Момидзи, которого Сакура когда-то спасла из картонной коробки. Их маленький мир оказался под угрозой, когда город объявил о сносе квартала. Сакура, не в силах молчать, крикнула на собрании в ратуше о тех, кто не может подписать бумаги.