Репортер Либби Мэй приезжает в заброшенный дом в Харперс-Глене, надеясь найти покой, а находит пачку старых писем. Они адресованы Кларе, женщине, чья судьба окутана молчанием. Шериф Джей Моррисон предупреждает её не ворошить прошлое, особенно всё, что связано с именем Эмми Стоун. Но прошлое само находит её. Ночью скрипят половицы в бывшей детской. А потом появляется и сама Эмми — девочка в платье в горошек. Она молча указывает на тайник. Под крыльцом Либби находит коробку с фотографиями, где
Агент DEA Марко Силва пробирается через фавелы Рио, пот стекает по вискам. Воздух густой от запаха жареной муки и страха. Он ищет Эдуардо Кардозу, призрачного наркобарона, который меняет лодки с красными фонарями в заливе. В Майами его напарница Талия в порту находит кокаин, спрятанный под жабрами протухшей рыбы. А дома у Кардозу его жена Изабелла прячет пистолет среди детских игрушек. Её брат, капитан полиции Рафаэль, умоляет её одуматься, пока её муж травит город. Но Эдуардо уже на границе