Шестнадцатилетний Эмир спускается к реке с рюкзаком, набитым ржавым железом. В кармане у него — обгоревшая фотография отца в форме. «Найди его», — прошептала мать перед смертью. Это теперь его единственная цель. На улице он сталкивается с Айлой, она толкает тележку с самодельными сигаретами. Дразнит его, говорит, что его хлам никому не нужен. Эмир молча смотрит на шрам у неё на шее — след от осколка. За мостом он встречает Милана, сербского парня. Тот роется в ящике с армейскими жетонами.
Марко нашёл в подвале письма отца, погибшего при бомбёжке. Сестра Ивана сначала кричала на него, но замерла, когда он прочёл строчку о тайном ящике и человеке по имени Зоран. Они поехали к Зорану. Старик в гараже, заваленном железом, сказал искать в старом кинотеатре «Звезда». Среди оборванных кресел Марко нашёл папку с фотографиями. Их отец в чёрной униформе стоял рядом с людьми в касках. Ивана смотрела на снимок и шептала, что он всегда говорил о работе на стройке. А потом Зоран позвонил.