Шестнадцатилетний Эмир спускается к реке с рюкзаком, набитым ржавым железом. В кармане у него — обгоревшая фотография отца в форме. «Найди его», — прошептала мать перед смертью. Это теперь его единственная цель. На улице он сталкивается с Айлой, она толкает тележку с самодельными сигаретами. Дразнит его, говорит, что его хлам никому не нужен. Эмир молча смотрит на шрам у неё на шее — след от осколка. За мостом он встречает Милана, сербского парня. Тот роется в ящике с армейскими жетонами.
Невена Муртазич — прокурор, привыкшая к чужим трагедиям. Но теперь дело касается её самой. Подросток из школы её сына Дино покончил с собой. Расследование буксует, каждая бумажка отзывается тихим ужасом. Она чувствует, как почва уходит из-под ног. И тогда происходит непоправимое. Отец погибшего, обезумев от горя, обнародует имена. Тех, кто довел его мальчика до края. В этом списке — её Дино. Теперь Невена не просто следователь. Она — мать, пытающаяся разглядеть правду в собственном сыне. Она
Случайная встреча в поезде под Роттердамом. Она — голландка с велосипедом и вечным раздражением. Он — парень из Сараево, который десять лет не решался вернуться домой. Их диалоги на ломаном английском, смех сквозь недопонимание. Что-то неуловимое и хрупкое рождается между ними в этом вагоне. И вот он решает ехать в Боснию. Она, сама не зная почему, покупает билет вслед за ним. Уютные каналы Делфта сменяются разбитыми дорогами Вышеграда. Она смотрит на мир, который помнит войну, и не может