Холодный норвежский рассвет взрывается выстрелами: бронированный автозак, перевозивший опасного заключённого Ариана Алуши, расстреливают из засады. Среди погибших - брат полицейского Бьёрна Рённингена. Личная потеря превращает служебную задачу в одержимость, а поиски сбежавшего преступника выводят на след международной сети, где ставки давно перешли черту закона. В расследование втягиваются близкие Бьёрна и шведская коллега Гисела Сёдерлунд. Она внедряется в группировку под чужим именем и
Снежная буря застигает небольшой отряд в горах, но двое воинов не останавливаются. Они несут на руках ребёнка, за которым идёт охота. Норвегия, 1206 год, гражданская война расколола страну. Мальчик, родившийся уже после смерти короля, признан наследником биркебейнерами - ополчением, верным его деду. Но католические священники объявили на него настоящую охоту. Группа вооружённых сторонников пробивается на север, под защиту другого правителя. У них нет права на ошибку, и каждый шаг даётся ценой