Все началось с потрепанного блокнота в ящике с треской. Ларс, обычный грузчик, нашел его случайно. На обложке — пятно от кофе и загадочные координаты. А потом Ингрид, его соседка, показала ему странных медуз. Таких она никогда не видела — со щупальцами, похожими на провода, и голубым свечением. Ларс ничего не сказал, просто спрятал блокнот под куртку и ушел. Уже через три дня они вдвоем пробирались через заброшенный тоннель у Тюрифьорда. Эйнар, брат Ларса, слал тревожные сообщения: «Они уже в
Норвегия, начало XIII века. Страна разорвана гражданской войной. В центре этой бури — младенец, незаконный сын покойного короля Хокона. Его мать, Инга из Вартейга, знает: если католические священники узнают о мальчике, его ждёт верная смерть. Но находятся те, кто готов его защитить. Биркебейнеры, верные люди, объявляют ребёнка законным наследником. Это — вызов. Зимой 1206 года Инга с сыном и маленьким отрядом бегут на север, под защиту короля Инге. Их путь лежит через заснеженные горы.