Джек и Маркус — два напарника, замызганные буднями полицейского участка в Бронксе. Они ругаются из-за мелочей, ворчат на начальство и ловят мелких жуликов. Однажды их отправляют на склад, где находят поддельную электронику. Дело кажется рядовым, но приводит их к опасному преступнику, Виктору Рамосу. Ночная засада на причале оборачивается перестрелкой. Маркус получает пулю в плечо. Он отмахивается — мол, ерунда. Главное, что Рамоса поймали. Но едва они приходят в себя, как лейтенант поручает им
Шестнадцатилетняя Лиза, моя полы в кафе, заметила на потолке странный зеленый блик. Ее одноклассник Джейкоб в это время разбирал старый проектор и нашел пленку 1987 года. Среди кадров выпускного был треугольный объект над водонапорной башней. Лиза принесла ему кофе, и они начали сопоставлять факты. Шериф уволил парня за разговоры о пришельцах. А на пленке, помимо видео, был голос на испанском, который говорил, что у трейлера возле шахты у ребенка забрали. Их бывшая учительница химии, мисс
Лора работает в кафе, пока её сестра Эмили поглощена подготовкой к свадьбе. Лора слушает её разговоры о Дэвиде, о галстуках и тюльпанах, и каждый её взгляд выдаёт тихую муку. Потому что Дэвид — жених Эмили — стал задерживаться у её прилавка каждый вечер. Он заказывает кофе и пирог с грушей, который раньше не любил. Он ищет её взгляд, говорит о книгах, приглашает в парк. Там, у фонтана, он говорит, что они с Эмили будто на разных языках. Лора молчит, пряча лицо в шарф. Её молчание громче любого