Пола Уайта, которого все знают как огромного рестлера, заклинило между холодильником и кухонным островом. Яйца бьются об пол, а его жена Бесси смеётся, снимая это на телефон. Дома он хочет отдохнуть от камер, но жизнь снова его ловит. В гараже, где он пытается собрать скамью для дочери, звонит менеджер — нужен очередной мотивационный спич для ветеранов. Пол ворчит, а кот Бакстер тут же роняет банку с гвоздями. На арене в Хьюстоне он уже не звезда, а человек, который толкает тележку для
Майя чинит старые радиоприемники в подсобке автомастерской. Ее мир — это запах паяльника и тихий гул самодельного передатчика. По ночам она ловит странные сигналы на частоте 108.5 МГц: мужской голос сквозь помехи повторяет один и тот же адрес. У нее на стене висит карта с красными отметками — там, где два года назад пропал ее брат Дэнни. В закусочной она сталкивается с Джейкобом, и тот невзначай роняет конверт с фотографиями. На одной — Дэнни, стоящий у склада «Харлан Энтерпрайзис». Джейкоб
Лидия получает сообщение от Джеймса — срочная встреча. Она думает, это шутка. Но он стоит у причала в чёрном костюме, не тот парень из трейлера, что воровал с ней консервы. Он говорит, что он принц. Его отец умер. Корона теперь его. Через неделю она уже в его замке, среди мрамора и позолоты. Её чемодан с наклейками The Strokes кажется здесь инородным телом. Придворные смотрят свысока. Завтрак в 7:15, а её футболки — в мусор. На приёме она путает вилки, роняет еду. Джеймс, уже «Ваше Высочество»,