Карел просыпается с тяжёлой головой и запиской от жены. В участке ему вручают дело об убитом мертвеце — человеке, который официально умер год назад. Патологоанатом Иржи, жуя булку, находит у трупа здоровое сердце и следы адреналина. Кто-то добил того, кто уже был мёртв. Могила вскрыта, вместо покойника — кирпичи. Надзиратель шепчет про незнакомца в очках, интересовавшегося долгами покойного, Горака. Карел идёт по следу в архив и находит там старое дело о пожаре на фабрике. Среди погибших — мать
Мартин, аналитик из пражской киберполиции, натыкается в архиве на папку «КРОНИК-12» — дело о давнем взрыве на заводе под Брно, которое должно было быть уничтожено. Он чувствует, что наткнулся на что-то опасное. В тот же день у его дома появляется серая «Шкода» с затемнёнными стёклами, и из неё доносится тот же рингтон, что он слышал утром в офисе. Это не случайность. В это же время в Словакии журналистка Ева получает анонимный конверт с фотографией разрушенного склада и намёком на человека по