Каждое утро начиналось с холодного кофе из автомата в участке. А потом его дочь, Мария, попала под машину возле школы. Водитель скрылся, а камеры на перекрёстке «сломались» за день до этого. В кармане пиджака Ливиу всегда лежала её смятая фотография. Его жена, Андрея, стирала окровавленную форму дочери и говорила: «Они купят тебя, как купили отца». А он по ночам слушал запись звонка в скорую и молча чинил её велосипед с погнутой рамой. Он полез в архивы, в подвал полиции, среди папок с делами
В старом доме под Карпатами сербский археолог Лука разбирает карты отца. Ирина, болгарка, говорит, что его отец верил — ветер здесь говорит. Он нашёл бы печать, не умер бы один. С ними румын Марку, водитель. Они находят в подвале железный цилиндр с ключом, пахнущим серой. Их преследуют незнакомцы со шрамами. В Галаце Лука видит одного из них. В Софии Ирина узнаёт, что немцы искали церковь у Янтры. В заброшенном монастыре под Велико-Тырново она находит под алтарём второй ключ. Крыша