Родину покидают, чтобы от неё оторваться, а возвращаются, когда она сама напоминает о себе. Полицейский Томас Лённхёйден приезжает в северный городок Дьюпельв, где девочка, нашедшая в реке человеческую руку, бесследно исчезает. Расследование затягивает его в холодную тишину фьордов и лесов у норвежской границы. Местные молчат, природа давит, а каждая новая зацепка только сильнее размывает грань между профессиональным долгом и личной тревогой. Томасу приходится выбирать: верить официальной
Инес теряет себя в собственной неуверенности. Она хочет стать кем-то другим, и случай предоставляет такую возможность: в поездке в Норвегию её завораживает полуяпонская туристка Мария. Когда та исчезает, Инес объявляет себя погибшей и уезжает в Японию, чтобы присвоить чужую жизнь. Она устраивается работать в ночной клуб «Мисс Осака» - то самое место, где служила Мария. Здесь Инес приходится подчиняться новым правилам и держаться подальше от тёмных закоулков чужого прошлого. Баланс между
Полиция уверена, что поймала убийцу молодой девушки, найденной на территории кемпинга. Криминальный психолог Майя с этим не согласна: слишком многое не сходится, а настоящий преступник всё ещё на свободе. Её доводы не убеждают следствие, и каждый день бездействия приближает новый удар. Она остаётся одна против чужой уверенности и системы, которая не хочет признавать ошибку. Майе нужно найти способ доказать свою правоту, пока тишина вокруг дела не стала роковой.