Яна Новак, инженер-эколог, нашла в пробах из Влтавы редкий токсин. Её коллега Мартин, журналист, уставший от офисной рутины, сразу нащупал нить — старый завод «Карбоник», принадлежащий Владко Штефану. Они просидели всю ночь в кафе «У Золотого льва», перебирая документы с подогнанными цифрами. А потом Мартин поехал в деревню, где старик Йозеф, разливая сливовицу, показывал на воду, что пахнет железом после дождей. Яна с камерой в рюкзаке пробиралась на территорию завода, но охранник грубо
В Братиславе электрик Мирослав Ковач боролся с постоянными перебоями, которые казались ему слишком уж подозрительными. В Праге студентка Яна Горакова спорила о хрупкости энергосистемы, пока её тётя из деревни жаловалась на пропадающий каждую пятницу свет. Их пути пересеклись в заброшенной библиотеке. Он, пахнущий машинным маслом, нашёл перегоревший предохранитель с таинственной гравировкой и вспомнил слова деда о чём-то замурованном перед распадом. Она, с картами семидесятых, искала связь с
Эльжбета, королевская дочь, сбегает из замка в мир, где пахнет дымом и речной сыростью. Она находит кузницу, где слепой Ян узнает температуру металла по его звону. Он груб, отказывается чинить её безделушку, но замечает на её руке шрам от печати — знак, который не скрыть. Под предлогом служанки она приносит ему железо, украденное у стражников. Он учит её бить молотом, слушая красноватый звон раскалённой стали. По ночам она пробирается через орешник, а в замке граф Вилем уже хмурится, обнаружив
В центре истории — Йозеф, молчаливый и уставший мужчина, который работает в пражском метро. Его жизнь — это серая рутина, замкнутость и тихое отчаяние. Он живёт в маленькой квартире с матерью, чьи вечные упрёки и тяжёлый характер стали для него привычным фоном. Кажется, он давно погас. Всё меняется, когда в его смену на станции появляется Надя. Она молода, полна жизни, но при этом так же одинока и уязвима. Она пытается свести счёты с жизнью, бросившись под поезд. Йозеф неожиданно для себя
Макс и Лена находят в подвале своего дома старый чемодан. Внутри — пачки писем и блокнот с рисунками. Письма написаны сыном старого Петровича, Андреем, и полны намёков на какое-то рискованное дело, сокровища. В блокноте — схемы подвалов, отмеченные крестиками. Они понимают, что это может быть клад, но в записях проскальзывает нечто тревожное: «Петрович видел, придется убрать». Их открытие не остаётся незамеченным. Вскоре в дверь стучит сам Петрович, требуя вернуть находку. Он бледнеет, увидев