Яна Новак, инженер-эколог, нашла в пробах из Влтавы редкий токсин. Её коллега Мартин, журналист, уставший от офисной рутины, сразу нащупал нить — старый завод «Карбоник», принадлежащий Владко Штефану. Они просидели всю ночь в кафе «У Золотого льва», перебирая документы с подогнанными цифрами. А потом Мартин поехал в деревню, где старик Йозеф, разливая сливовицу, показывал на воду, что пахнет железом после дождей. Яна с камерой в рюкзаке пробиралась на территорию завода, но охранник грубо
В старом пражском районе всё начинается с пепла. Механик Якуб находит в кармане сгоревшей куртки зажигалку с инициалами «V.Š». Он вспоминает пожар в гараже друга Милоша, который теперь в коме. А в подъезде пахнет жжёной проводкой и дешёвым кофе. Тереза, медсестра скорой, видит на руке пациентки следы от наручников — точь-в-точь как у неё самой после ночной смены. Она спрашивает старика-соседа, а тот молча рисует на стене углём перевёрнутый крест. Петра, студентка-журналистка, тайком сливает