Старый фургон, полный вещей, которые ещё можно продать или обменять. Двое подростков забираются в него ночью, оставляя позади дом, где отчим торгует наркотиками, а взаимопонимания нет и не будет. Мальчик, который привык терпеть, и девушка, которую он решает забрать с собой, бегут не столько к чему-то, сколько от человека, способного на жестокость. Их маршрут петляет по провинциальной Америке, пока одна случайная остановка не сводит их с людьми, которые предлагают не кров и еду, а нечто большее:
Сантьяго, его кузина Ванесса и лучший друг Феликс бросают родной флоридский городок, чтобы пробиться в мир реггетона. В Майами их ждут не столько студии звукозаписи, сколько суровая школа выживания: денег нет, связи не работают, а местные музыканты смотрят на новичков свысока. Троица лезет из кожи вон, чтобы записать хит, но каждую минуту рискует остаться без жилья, без веры в себя и без последней пары кроссовок. Противник здесь - сама индустрия, которая требует не таланта, а наглости и связей.
В квартале, где драка - часть повседневного ритуала вроде утреннего кофе, Мигель умудрился прожить всю жизнь, ни разу не ввязавшись в потасовку. Он тот самый парень, который проходит мимо, пока остальные выясняют отношения кулаками. Но череда случайностей переворачивает его размеренный быт: теперь Мигель вместе с друзьями втягивается в вереницу нелепых приключений. Герой, привыкший избегать столкновений, оказывается в центре событий, где каждый шаг грозит закончиться дракой. Друзья тащат его в
Юный колумбийский художник Рифа ждёт грин-карту, чтобы уехать из Майами в Нью-Йорк по художественной стипендии. Это последнее лето перед отъездом: он рисует граффити с друзьями, проводит время с родными и новой девушкой Фрэнки. Всё складывается, будущее кажется решённым. Остаётся только дождаться документов - формальность, которая тянется и начинает давить. Герой зажат между предвкушением и тревогой, между прощанием с привычным миром и шагом в неизвестность. Каждая встреча с близкими теперь с