Бывший чемпион Джонни Лоуренс пытается начать всё с чистого листа, открыв своё додзё в полузаброшенном торговом центре. Его жизнь — это потертый пояс и горстка неудачников-подростков, которых он учит не сдаваться. Сын Робби стыдится отца и ищет свой путь, тайком тренируясь по ночам. А по другую сторону — Дэнни Лоренсо, у которого, кажется, есть всё: успешный бизнес, семья. Но старый призрак «Кобры Кай» снова просыпается, вытаскивая наружу нерешённые конфликты. Их ученики сталкиваются в
Лира моет чашки в кафе, а её брат Кай живёт своими схемами. Они ищут в заброшенном метро хоть что-то от прошлого, от матери. Вместо голограммы находят дневник — рваный, с координатами и странным рисунком перстня. Их находит Даррен из корпорации «Эклипсо». Говорит, что их родители были преступниками. Но Лира замечает на его часах знакомый знак — тот самый, из дневника. Кай лезет в серверы, и тут появляется Мико — девушка с розовым ирокезом. Она помогает им, сливает данные. Погоня заканчивается в
Семнадцатилетняя Лейла копит на ремонт старого «Мустанга», который ржавеет за мастерской её отца Хесуса. Каждое утро — стойки с запчастями, запах машинного масла, ворчание отца о болтах и гайках. По пятницам она встречается с Майлзом у бейсбольного поля; он рисует граффити и зовёт её в Лос-Анджелес, но Лейла молчит — знает, что Хесусу не выжить без её помощи. Однажды в гараже она находит дневник с фото женщины в платье цвета фуксии — своей матери, о которой отец запрещает говорить. Вскоре в