После исчезновения брата в Вальпараисо Камила находит в его телефоне тревожную переписку. Аргентинский хакер Хавьер предупреждал: «Эти файлы — не просто код. Они видят сквозь экраны». Встреча у старого кинотеатра «Астраль» лишь подтверждает худшие опасения. Хавьер, нервный и осторожный, вручает ей флешку с логотипом приложения «Vigia». «Твой брат лез туда, куда не надо», — бросает он. К расследованию подключается соседка Роксана. Вместе они выходят на след: Роксана ворует данные из call-центра
Семнадцатилетняя Лина каждый день раскладывает сушёный перец на рынке в Лиме, считает монеты в жестяной коробке. Однажды подруга Кармен шепчет, что её отец снова ушёл, даже лодку не починив. Вечером Лина находит в его комоде потёртую записку: «Ищи Томаса в Арекипе. Прости». И фотографию мальчика с родинкой на щеке — брата, о котором она не знала. Она собирает рюкзак и уходит. Пыльная дорога к шахтёрскому посёлку под Арекипой, ветер с вулкана Мисти. В Чили рыбак Эстебан в Вальпараисо бормочет