После исчезновения брата в Вальпараисо Камила находит в его телефоне тревожную переписку. Аргентинский хакер Хавьер предупреждал: «Эти файлы — не просто код. Они видят сквозь экраны». Встреча у старого кинотеатра «Астраль» лишь подтверждает худшие опасения. Хавьер, нервный и осторожный, вручает ей флешку с логотипом приложения «Vigia». «Твой брат лез туда, куда не надо», — бросает он. К расследованию подключается соседка Роксана. Вместе они выходят на след: Роксана ворует данные из call-центра
В тихом портовом городке жила Кристина, девчонка в рваных джинсах, которая вечно спорила с ветром и своим прошлым. Её жизнь, разбитая на осколки из-за отца-алкоголика, казалась безнадёжной. Всё изменила находка на бабушкином чердаке — потёртый дневник. Его страницы светились в темноте, рассказывая о древнем проклятии, тянувшемся за её семьёй. С этого дня городок словно сошёл с ума. Старики шептались о «возвращении», а в зеркалах мелькало что-то чужое. Дороги всегда выводили её обратно к старому