Случайность свела их в баре: Майя пролила мохито на Джека, электрика с бородой в краске. Он ворчал о проводах под полом, но назавтра тайком починил её сломанный блендер. Между ними возникла тихая, неуверенная связь. Он нашёл её позже в машинном отделении, где она искала лёд, а он копался в вентиляции. «Тут не отель», — пробормотал он, но помог. Тем временем на палубе кипели свои бури. Капитан Елена спорила с новым поваром Карлосом, который пытался ввести в меню чипотле, а она требовала
Эмили, дизайнер интерьеров, думала, что худшее на этом проекте — фиолетовая обивка из Милана. Пока не нашла под ней тело своей клиентки, Сары. В царапинах на диване она обнаружила странный ключ-сову. Детектив Торрес отнёсся к этому скептически, но для Эмили всё только начиналось. Всё оказалось не так просто. Пустые счета Сары, её сестра Лия, дрожащая от страха и выронившая чек на крупную сумму, её намёки на «настоящих» клиентов. Эмили стала вписывать подозрения в свой блокнот, рядом с эскизами