Шестнадцатилетний Лукас из фавел Сан-Паулу жил в мире, ограниченном узкими лестницами, автобусом до школы и поручениями для матери с рынка. Однажды его путь пересекла Алисия из Рио, ищущая пропавшего брата-эколога. Она размахивала потёртой фотографией, а Лукас, вспомнив человека в чёрной куртке, кивал — он видел его у доков. Их расследование привело в порт, где старый рыбак Жуан прошептал о «крысах из «АграФорте», вырубающих мангровые заросли. Парень с камеры снимал их бульдозеры. Погоня на
Два брата, выросшие в фавелах Рио. Карлитос с гитарой, его мысли витают где-то далеко, в ритмах баиão и мечтах о карнавале. Его старший брат, Карлос, давно живет по законам улиц, где совесть — роскошь. Он не верит в мечты, он выжимает из жизни все, что можно, играя по грязным правилам. Их миры постоянно сталкиваются. Карлос втягивает брата в опасные разборки, Карлитос читает ему нотации о потерянной душе. Кажется, они говорят на разных языках, но где-то в глубине таится зависть. Карлитос — к