После исчезновения отца Лиам Койл находит в его сундуке старую карту с тревожной надписью: «Не ныряй глубже трещины». В Дублине студентка Шив О’Нил изучает архивные записи о странном шторме и пропавшей семье лодочников. Их пути пересекаются в пабе, где Шив предполагает, что отец Лиама искал легендарный Корабль-тень, чей экипаж, по слухам, был не совсем человеческим. Они отправляются на отдалённый остров Иништурк, где местная жительница Мэри Глинн рассказывает им о мрачной истории маяка Блэкрок
Марко приехал в Бухарест, чтобы найти брата. Лука исчез, передав кому-то коробку с поддельными паспортами. В душном кафе официантка Снежана сказала искать англичанина — он спрашивал Луку накануне. В это же время в Лондоне Лиам, студент-программист, получает от сестры паническое смс: «Не открывай файл из Румынии». Но поздно — он уже скачал шифр с координатами. Лиам садится в поезд, не понимая, во что ввязался. Елена, инженер-электрик, обнаруживает, что чертежи на работе — вовсе не схемы