Каждое утро для Викрама начинается с жестяного стакана чая и молчания дочери. Аарна доедает свою паратху, и её упрёк о курсах английского повисает в воздухе, тяжёлый, как октябрьская духота. Он считает мелочь в бардачке, зная, что за квартиру не внесено. Потом, в такси после полуночи, он находит папку. Пачка пятисотрупиевых купюр. Пассажир в белом костюме, тот, что кричал про «залоговые грузы», забыл её. Этих денег хватит на два семестра. На будущее Аарны. Он прячет находку под матрас, и на два
Четырнадцатилетняя Прия живет с отцом Раджешем в бедной деревне. Однажды утром, разнося молоко, она случайно превращает треснувший горшок в золото. Отец, увидев это, сурово предупреждает: ни слова соседям. Их долг ростовщику висит тяжким грузом. Ночью Прия тайком пробует обращать в золото камни, но после пятой попытки у нее идет носом кровь. Раджеш решается продать на рынке золотой гвоздь, чем привлекает внимание. Вскоре в их хижину является кредитор Малик. Он уводит девочку с собой. Теперь
Она вернулась домой с дипломом и ощущением, что мир теперь другой. Но городок встретил её всё теми же пыльными улицами и тяжёлым взглядом из-за занавесок. Каждый её шаг, каждая новая мысль натыкались на стену. Даже в родном доме её встречали как чужую — слишком громкую, слишком живую. А потом появился он. Парень, который не боялся слушать. С ним она могла говорить о чём-то большем, чем цены на рынке и соседские свадьбы. Их встречи стали тихим бунтом, маленьким островком свободы в этом море